1 00:01:40,207 --> 00:01:45,167 Επεισόδιο 17 2 00:01:40,207 --> 00:01:45,167 Η θάλασσα του ανέμου, η ακτή του λαβύρινθου, Κεφάλαιο Τρίτο 3 00:01:50,137 --> 00:01:52,367 Κουκάι 4 00:01:56,187 --> 00:01:58,587 Μετά την επιστροφή του Taiki από το Hourai... 5 00:01:58,717 --> 00:02:03,487 ...δεν του άργησε πολύ συνηθίσετε τη ζωή στο όρος Χου. 6 00:02:05,357 --> 00:02:11,857 Δεν υπήρχε τίποτα άλλο που θα έκανε είμαστε πιο χαρούμενοι από το να φροντίζουμε το Taiki. 7 00:02:13,337 --> 00:02:16,737 Ωστόσο, ήμασταν ανησυχεί για ένα πράγμα. 8 00:02:17,037 --> 00:02:20,737 Έχει ξοδέψει δέκα πολλά χρόνια ως άνθρωπος στο Hourai. 9 00:02:20,847 --> 00:02:23,407 Δεν ξέραμε αν Taiki θα μπορούσε να μεταμορφωθεί σε Kirin. 10 00:02:24,817 --> 00:02:28,447 Και ακριβώς όταν εμείς άρχισε να ανησυχεί... 11 00:02:28,917 --> 00:02:30,847 ...το περιστατικό συνέβη. 12 00:02:35,657 --> 00:02:36,817 Τον έπιασα! 13 00:02:37,057 --> 00:02:39,117 Είμαι ο νέος Βασιλιάς του Τάι! 14 00:02:46,397 --> 00:02:47,267 Μαύρα μαλλιά; 15 00:02:47,767 --> 00:02:48,897 Α όχι... 16 00:02:49,107 --> 00:02:51,737 Όταν βλέπω αίμα, μουδιάζω... 17 00:02:56,707 --> 00:02:58,007 Ανάθεμά σου, τέρας! 18 00:03:00,817 --> 00:03:03,307 Επιστρέψτε στο Koukai, Ninyou! 19 00:03:06,687 --> 00:03:07,347 Γεια σου παιδί! 20 00:03:07,627 --> 00:03:09,287 Τι συμβαίνει με τα μαύρα μαλλιά; 21 00:03:09,587 --> 00:03:11,357 Δεν είσαι Kirin; 22 00:03:18,237 --> 00:03:19,257 Τι στο καλό συμβαίνει; 23 00:03:19,897 --> 00:03:23,697 Πόσο απεχθές εκ μέρους σου επιτεθείτε στον Άρχοντα του όρους Χου! 24 00:03:24,337 --> 00:03:25,707 Ο Άρχοντας του όρους Χου; 25 00:03:25,937 --> 00:03:27,097 Αυτό το παιδί λοιπόν... 26 00:03:27,377 --> 00:03:29,507 Θέλω να πω, αυτό το παιδί είναι πραγματικά Taiki... 27 00:03:29,947 --> 00:03:31,637 τον έχω πιάσει! 28 00:03:31,747 --> 00:03:33,647 Τι εννοείς ότι τον έχεις πιάσει; 29 00:03:34,147 --> 00:03:37,377 Με λένε Γκόσον, υπηρετώ ως υπάλληλος στην επαρχία Μπα στο Βασίλειο του Τάι. 30 00:03:37,657 --> 00:03:41,457 Άκουσα για την επιστροφή του Taiki στο Mt. Χου, έτσι ήρθα να τον συλλάβω. 31 00:03:41,757 --> 00:03:43,557 Δηλώνω Βασιλιάς Τάι! 32 00:03:45,297 --> 00:03:46,087 Πώς τολμάς… 33 00:03:46,227 --> 00:03:47,527 Βλάκα! 34 00:03:47,767 --> 00:03:49,667 Σας διατάζω να απελευθερώσετε Taiki αμέσως! 35 00:04:06,247 --> 00:04:07,447 Είναι αυτός ο Tenken! 36 00:04:07,747 --> 00:04:10,407 Μην ανησυχείς, τον τάισα μπόλικο Gyoku! 37 00:04:21,227 --> 00:04:24,667 Δυστυχώς για σένα, Ο Rokuta έχει βαρεθεί να τρώει Gyoku. 38 00:04:25,537 --> 00:04:27,297 Ο Λόρδος Σινκούν... 39 00:04:29,637 --> 00:04:31,967 Θα μπορούσε πραγματικά να είναι ο Λόρδος Kenrou Shinkun; 40 00:04:34,347 --> 00:04:37,837 Αυτό είναι απλώς ένας μύθος, εξάλλου, γιατί θα ήταν ένας θεός σε ένα τέτοιο μέρος; 41 00:04:38,577 --> 00:04:41,207 Youma απαγορεύεται αυστηρά εδώ στο όρος Χου, ποιος άλλος... 42 00:04:41,847 --> 00:04:43,787 ...θα μπορούσε να είναι αν είναι επιτρέπεται να είμαι εδώ με έναν; 43 00:04:49,127 --> 00:04:51,987 Sanshi, έχεις πάει βαμμένο με αίμα. 44 00:04:52,127 --> 00:04:53,457 Μείνετε μακριά από το Taiki προς το παρόν. 45 00:04:55,427 --> 00:04:56,657 Ο Λόρδος Σινκούν... 46 00:05:05,377 --> 00:05:07,167 Θα σε περπατήσω μέχρι την Πύλη του Ρέικον. 47 00:05:08,547 --> 00:05:11,067 Θα είναι πρόβλημα αν έλα ξανά εδώ. 48 00:05:19,117 --> 00:05:23,787 Μερικές φορές υπάρχουν και ανόητοι ανάμεσα εκείνους τους ανθρώπους που αναζητούν τον θρόνο. 49 00:05:24,357 --> 00:05:26,847 Κάποιοι πιστεύουν ότι μπορούν να γίνουν ο βασιλιάς αιχμαλωτίζοντας το Kirin. 50 00:05:26,967 --> 00:05:30,197 Κάποιοι πιστεύουν ότι απλώς πρέπει να κάνει τον Kirin να γονατίσει. 51 00:05:31,937 --> 00:05:34,097 Το Koukai είναι το μέρος όπου μένει η Youma. 52 00:05:34,237 --> 00:05:38,467 Και τα βουνά Kongou μπλοκάρουν το κόσμος από την είσοδο στο Κουκάι. 53 00:05:39,077 --> 00:05:41,477 Ωστόσο, μόνο τέσσερις φορές ένα χρόνο, τις μέρες... 54 00:05:41,877 --> 00:05:45,467 ...του εαρινό ηλιοστάσιο, θερινό ηλιοστάσιο, φθινοπωρινό ηλιοστάσιο και χειμερινό ηλιοστάσιο... 55 00:05:45,877 --> 00:05:48,477 ...ένα από τα τέσσερα οι πύλες ανοίγουν για μια μέρα. 56 00:05:48,887 --> 00:05:52,977 Οι άνθρωποι που αναζητούν τον θρόνο μπείτε στο Κουκάι από την πύλη. 57 00:05:53,487 --> 00:05:56,317 Και ο Kirin επιλέγει ο ηγεμόνας από ανάμεσά τους. 58 00:05:57,557 --> 00:06:00,117 Αλλά πώς μπορώ να ξέρω ποιος είναι ο κυβερνήτης; 59 00:06:00,597 --> 00:06:02,587 Τεχνικά, το Tentei είναι το αυτός που επιλέγει τον κυβερνήτη. 60 00:06:03,397 --> 00:06:06,027 Το Tentei είναι το πιο σημαντικός θεός στους ουρανούς... 61 00:06:06,137 --> 00:06:08,037 ...και ο Τεντέι αφήνει το Ο Kirin ξέρει ποιος είναι ο κυβερνήτης. 62 00:06:08,337 --> 00:06:09,527 Ο Tentei θα με ενημερώσει; 63 00:06:09,637 --> 00:06:13,537 Όταν συναντάς τον κυβερνήτη, εσύ θα λάβει αποκάλυψη. 64 00:06:13,807 --> 00:06:15,237 Τι είδους αποκάλυψη; 65 00:06:15,347 --> 00:06:17,967 Μόνο ο Kirin ξέρει τι είναι. 66 00:06:18,117 --> 00:06:22,547 Απλώς ξέρεις όταν συναντάς τον κυβερνήτη. 67 00:06:24,417 --> 00:06:28,947 Όταν έρθει η μέρα, θα το κάνουμε να σε πάει έξω από την πύλη. 68 00:06:32,327 --> 00:06:33,297 Sanshi! 69 00:06:36,727 --> 00:06:38,897 Ακόμα δεν πρέπει πλησίασε πολύ κοντά της. 70 00:06:41,307 --> 00:06:42,697 Δεν πειράζει... 71 00:06:42,967 --> 00:06:43,907 Και; 72 00:06:44,037 --> 00:06:44,837 Ναί; 73 00:06:45,107 --> 00:06:47,627 Τι πρόκειται να συμβεί όταν βρω τον χάρακα; 74 00:06:48,207 --> 00:06:51,977 Μετά την αποκάλυψη, αυτός προσκυνά μπροστά στον άρχοντα. 75 00:06:52,417 --> 00:06:57,247 Ο Kirin είναι ένα τόσο ευγενές πλάσμα που δεν μπορεί να γονατίσει σε κανέναν εκτός από τον αληθινό του κύριο. 76 00:06:57,487 --> 00:06:59,247 Και μετά τι γίνεται; 77 00:07:00,587 --> 00:07:03,147 Λοιπόν, όπως σας έχω ξαναπεί... 78 00:07:03,257 --> 00:07:05,527 ...εσείς και ο νέος κυβερνήτης θα επιστρέψει στο Τάι και... 79 00:07:05,627 --> 00:07:09,327 Αλλά αν επιστρέψω στο Τάι, θα σε δω πια; 80 00:07:09,427 --> 00:07:10,797 Εμ... 81 00:07:10,937 --> 00:07:13,497 Δεν θα μπορώ να δω τους Sanshi, Teiei... 82 00:07:13,767 --> 00:07:15,707 ...και όλοι οι άλλοι εδώ στο όρος Χου; 83 00:07:24,617 --> 00:07:27,447 Ο Sanshi θα είναι πάντα μαζί εσύ όσο ζεις. 84 00:07:27,687 --> 00:07:29,237 Δεν θα φύγει ποτέ από το πλευρό σου. 85 00:07:31,617 --> 00:07:32,707 Τι κι αν... 86 00:07:33,117 --> 00:07:35,957 Κι αν δεν επιλέξω α κυβερνήτης, τότε μπορώ να μείνω εδώ; 87 00:07:37,557 --> 00:07:41,557 Θα γίνεις μεγάλος Kirin και διάλεξε έναν μεγάλο ηγεμόνα για το βασίλειό σου. 88 00:07:41,697 --> 00:07:47,497 Η μία και μοναδική επιθυμία του Nyosen είναι ότι εκπληρώνεις την αποστολή. 89 00:07:54,577 --> 00:07:56,047 Δεν ξέρω τι να σου πω... 90 00:07:56,647 --> 00:08:00,077 Τα ιερά πετράδια του Γκιόκκου είναι πράγματι εξορύσσεται στο όρος Gozan... 91 00:08:00,177 --> 00:08:02,577 ...αλλά δεν το κάνουμε συνήθως αποθηκεύστε τα εδώ στο όρος Hou. 92 00:08:02,917 --> 00:08:07,247 Αλλά ο κύριός μου με διέταξε να πάρω τα, και αν δεν τα φέρω πίσω... 93 00:08:10,857 --> 00:08:11,947 Α, αυτό είναι το Taiki. 94 00:08:13,157 --> 00:08:13,957 Taiki; 95 00:08:19,167 --> 00:08:22,827 Όταν ο Κιούκι δεν μπόρεσε να βρεις τον κυβερνήτη... 96 00:08:23,237 --> 00:08:26,137 ...έμεινε εδώ στο όρος. Χου για είκοσι οκτώ χρόνια. 97 00:08:26,407 --> 00:08:29,397 Οπότε δεν χρειάζεται να φύγεις από εδώ αμέσως; 98 00:08:29,747 --> 00:08:31,607 Όχι, μέχρι να βρεις τον κυβερνήτη. 99 00:08:31,847 --> 00:08:32,977 Πραγματικά; 100 00:08:33,277 --> 00:08:36,647 Ω, δεν είναι τίποτα να είμαι τόσο χαρούμενος. 101 00:08:40,927 --> 00:08:44,357 Taiki, είμαι όπως εσύ... 102 00:08:45,357 --> 00:08:46,187 Taiki! 103 00:08:47,697 --> 00:08:48,687 Άσε με να σου μιλήσω! 104 00:08:52,867 --> 00:08:53,597 Sanshi! 105 00:08:55,307 --> 00:08:56,167 Mokurin! 106 00:08:57,377 --> 00:08:59,307 Youka, φύγε το Sanshi από εδώ. 107 00:08:59,437 --> 00:09:00,537 Ναι, κυρία! 108 00:09:04,977 --> 00:09:08,077 Λοιπόν, εξυπηρετεί τον α Hisen του Βασιλείου του Σάι. 109 00:09:08,187 --> 00:09:10,307 Ναι, το όνομά της είναι Mokurin. 110 00:09:10,717 --> 00:09:12,657 Γιατί έκανες κάτι τέτοιο; 111 00:09:14,227 --> 00:09:15,687 Είμαι κι εγώ Kaikyaku. 112 00:09:18,557 --> 00:09:21,827 Και μου λείπει πολύ ο Hourai, έτσι απλά ήθελε να μιλήσει μαζί του γι' αυτό. 113 00:09:21,997 --> 00:09:24,657 Ο Τάικι είναι Τάικα, αυτός είναι διαφορετικό από σένα. 114 00:09:25,137 --> 00:09:27,897 Μην έρθεις ποτέ ξανά κοντά στο Taiki. 115 00:09:31,237 --> 00:09:32,267 Θέλω να επιστρέψω! 116 00:09:33,307 --> 00:09:34,137 Παρακαλώ Taiki! 117 00:09:34,247 --> 00:09:35,107 Mokurin! 118 00:09:35,347 --> 00:09:36,337 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 119 00:09:36,877 --> 00:09:38,247 Θέλω να πάω σπίτι! 120 00:09:38,417 --> 00:09:39,817 Θέλω να γυρίσω στον κόσμο μου! 121 00:09:41,947 --> 00:09:44,047 Βγάλτε την αμέσως από το Houro Palace! 122 00:09:44,187 --> 00:09:45,117 Taiki! 123 00:09:45,217 --> 00:09:46,657 Παρακαλώ! 124 00:09:46,817 --> 00:09:49,287 Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω μόνο μια φορά! 125 00:09:49,387 --> 00:09:51,257 Taiki! 126 00:09:56,797 --> 00:09:57,857 Taiki! 127 00:10:03,767 --> 00:10:06,967 Το Sanshi δεν πρέπει να πάρει αίμα στον εαυτό της τόσο συχνά... 128 00:10:07,177 --> 00:10:09,437 Μακάρι να υπήρχε Shirei για Taiki... 129 00:10:09,707 --> 00:10:12,707 Πώς ένας Kirin αποκτά ένα Shirei; 130 00:10:13,217 --> 00:10:17,807 Μετά τη γέννηση ενός Kirin, συνήθως μεγαλώνει στην αρχική του μορφή για αρκετό καιρό. 131 00:10:18,317 --> 00:10:24,727 Και ο Kirin αρχίζει να εξασκεί την εξημέρωση Youma, ξεκινώντας με ένα μικρό. 132 00:10:25,257 --> 00:10:26,317 Όμως... 133 00:10:26,757 --> 00:10:28,957 ...Το Taiki δεν μπορεί καν να μεταμορφωθεί. 134 00:10:29,197 --> 00:10:32,397 Αναρωτιέμαι αν θα είναι ασφαλές για να προσπαθήσει να αντιμετωπίσει μια Youma... 135 00:10:35,807 --> 00:10:36,827 Ταϊκι... 136 00:10:38,507 --> 00:10:39,597 Taiki. 137 00:10:40,907 --> 00:10:42,307 Σου έφερα λίγο τσάι. 138 00:10:43,747 --> 00:10:44,607 Ευχαριστώ... 139 00:10:50,217 --> 00:10:54,817 Καθώς πλησίαζε το θερινό ηλιοστάσιο, Το Taiki άρχισε να είναι πολύ ήσυχο... 140 00:10:56,857 --> 00:11:00,187 Η πύλη Reikon στα νοτιοδυτικά θα ανοιχτό την ημέρα του θερινού ηλιοστασίου. 141 00:11:00,697 --> 00:11:04,227 Και μετά θα ερχόταν κόσμος στο όρος Χου για να αναζητήσουν τον θρόνο. 142 00:11:04,337 --> 00:11:07,457 Το Taiki έπρεπε να έχει Shirei για να τον προστατέψει μέχρι τότε. 143 00:11:09,707 --> 00:11:11,897 Δεν μπορούσες να κάνεις κάτι; 144 00:11:12,207 --> 00:11:14,607 Δεν μπορούσες να βρεις άλλο Ο Kirin θα μπορούσε να μιλήσει; 145 00:11:16,247 --> 00:11:18,077 Εκείνη την εποχή, ήμουν... 146 00:11:20,787 --> 00:11:23,277 Μεγαλειότατε, επιστρέψτε στο πρωινό συνέδριο. 147 00:11:23,587 --> 00:11:26,017 Κανείς δεν με χρειάζεται εκεί! 148 00:11:26,487 --> 00:11:27,917 τι λες; 149 00:11:28,087 --> 00:11:32,187 Πώς θα μπορούσαμε να αποφασίσουμε για το μέλλον του βασιλείου χωρίς τη βασίλισσα; 150 00:11:32,527 --> 00:11:35,187 Είμαι απλώς κόρη ενός εμπόρου... 151 00:11:35,827 --> 00:11:38,527 Δεν ξέρω τίποτα για που κυβερνά ένα βασίλειο. 152 00:11:38,797 --> 00:11:41,287 Είσαι η βασίλισσα αυτού του βασιλείου! 153 00:11:41,407 --> 00:11:44,637 Δεν επέλεξα να γίνω βασίλισσα! 154 00:11:59,257 --> 00:12:03,087 Τότε ήταν που έλαβα ένα πρόσκληση από τη Lady Gyokuyou. 155 00:12:05,697 --> 00:12:06,717 Κυρία Γκιοκούγιου! 156 00:12:09,197 --> 00:12:10,217 Ω Taiki. 157 00:12:11,097 --> 00:12:13,967 Μεγάλωσες από τότε που σε είδα τελευταία. 158 00:12:14,267 --> 00:12:15,967 Όλα καλά μαζί σου; 159 00:12:16,067 --> 00:12:16,867 Ναι, κυρία. 160 00:12:21,547 --> 00:12:25,537 Αυτό είναι το Kei Taiho, Keiki. 161 00:12:26,317 --> 00:12:28,507 Είστε κι εσείς Kirin, κύριε; 162 00:12:29,047 --> 00:12:31,717 Και οι δύο γεννηθήκατε στο όρος Χου. 163 00:12:32,157 --> 00:12:33,987 Είστε οι δύο σαν αδέρφια. 164 00:12:34,627 --> 00:12:36,817 Είμαι σίγουρος ότι θα μάθεις πολλά από αυτόν, Taiki. 165 00:12:36,957 --> 00:12:37,717 Ναί! 166 00:12:52,807 --> 00:12:56,137 Kei Taiho, να σε ρωτήσω πού μένεις; 167 00:12:57,247 --> 00:12:57,937 Στο Kei. 168 00:12:59,847 --> 00:13:02,907 Τι είδους μέρος είναι το Kei; 169 00:13:03,087 --> 00:13:04,607 Βρίσκεται στην Ανατολή. 170 00:13:07,287 --> 00:13:10,917 Διαλέξατε λοιπόν τον άρχοντα του βασιλείου σας; 171 00:13:11,227 --> 00:13:12,697 Ναι, πριν από ένα χρόνο. 172 00:13:13,857 --> 00:13:17,097 Εμ, πώς ήξερες ποιος ήταν ο ηγεμόνας; 173 00:13:17,227 --> 00:13:19,457 Μόλις ήξερα όταν γνώρισα τον κυβερνήτη. 174 00:13:20,297 --> 00:13:24,327 Τι θα γινόταν αν κάνατε ένα λάθος και διάλεξε το λάθος άτομο; 175 00:13:24,707 --> 00:13:26,137 Αυτό δεν θα συνέβαινε. 176 00:13:26,537 --> 00:13:28,637 Ο κυβερνήτης έχει το Ouki. 177 00:13:29,307 --> 00:13:30,367 Όμως... 178 00:13:31,847 --> 00:13:35,177 Ωστόσο, δεν θα ήξερα αν είναι το ίδιο αφού είσαι Black Kirin. 179 00:13:39,857 --> 00:13:41,287 Kei Taiho... 180 00:13:41,987 --> 00:13:44,757 Δεν μπορώ να μετατραπώ στη φόρμα Kirin. 181 00:13:45,457 --> 00:13:47,617 Όλα τα Kirin μπορούν να μεταμορφωθούν. 182 00:13:47,897 --> 00:13:51,557 Αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω... 183 00:13:58,407 --> 00:14:01,337 Πρέπει να μάθετε από κάποιος πώς να σηκώσει το χέρι; 184 00:14:01,847 --> 00:14:03,967 Έπρεπε να μάθεις πώς να περπατήσετε από κάποιον; 185 00:14:04,517 --> 00:14:06,067 Ν-Όχι... 186 00:14:06,617 --> 00:14:08,107 Είναι ο ίδιος τρόπος με αυτό. 187 00:14:12,387 --> 00:14:16,917 Ακόμα κι αν εξήγησα πώς να μεταμορφώνομαι, Δεν πιστεύω ότι θα καταλάβατε. 188 00:14:19,727 --> 00:14:23,387 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 189 00:14:30,837 --> 00:14:31,807 Keiki! 190 00:14:32,637 --> 00:14:33,667 Ναί; 191 00:14:33,877 --> 00:14:35,277 Τίποτα... 192 00:14:40,417 --> 00:14:41,347 Taiki! 193 00:14:43,187 --> 00:14:46,377 Ίσως τελικά να μην είμαι Kirin. 194 00:14:46,657 --> 00:14:48,627 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 195 00:14:48,757 --> 00:14:51,087 Τότε είμαι αποτυχημένος ως Kirin! 196 00:14:52,727 --> 00:14:54,217 Σωστά, είμαι αποτυχημένος... 197 00:14:54,827 --> 00:14:56,157 λυπάμαι πολύ... 198 00:14:56,297 --> 00:14:58,627 Δεν πειράζει, είσαι καλά όπως ακριβώς είσαι. 199 00:14:59,167 --> 00:15:01,927 Taiki, θα είσαι πάντα α Kirin ό,τι κι αν συμβεί. 200 00:15:02,737 --> 00:15:05,827 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς τον εαυτό σου με οτιδήποτε άλλο. 201 00:15:06,577 --> 00:15:08,197 Δεν πειράζει, Καναμε. 202 00:15:08,547 --> 00:15:11,007 Είμαι χαρούμενος όσο μεγαλώνεις με καλοσύνη στην καρδιά σου. 203 00:15:16,017 --> 00:15:18,387 Δεν ξέρω τι να να κάνω μαζί σου, Kei Taiho. 204 00:15:18,787 --> 00:15:21,187 Το Taiki είναι ακόμα μόνο παιδί. 205 00:15:21,727 --> 00:15:23,747 Έπρεπε να τον κάνεις να κλάψει; 206 00:15:24,457 --> 00:15:27,487 Το μόνο που έκανα ήταν να του πω την αλήθεια. 207 00:15:28,727 --> 00:15:29,657 Keiki. 208 00:15:31,697 --> 00:15:37,497 Μην υποθέσετε ότι αγνοώ το θλίψη που προκαλείτε στη Queen Kei. 209 00:15:42,007 --> 00:15:44,447 Το Taiki είναι ένα πολύ ευαίσθητο παιδί. 210 00:15:45,617 --> 00:15:48,677 Πρέπει να το ξέρεις να είσαι ειλικρινής μπορεί να μην εκτιμάται πάντα. 211 00:15:49,487 --> 00:15:53,447 Πρέπει να ξεκινήσετε προσπαθώντας καταλάβετε πρώτα τα συναισθήματα των ανθρώπων. 212 00:16:14,677 --> 00:16:16,407 Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για νωρίτερα. 213 00:16:16,907 --> 00:16:19,107 Τείνω να ακούγομαι αδιάφορος. 214 00:16:19,247 --> 00:16:23,477 Ν-Όχι, θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη. 215 00:16:23,887 --> 00:16:28,087 Να σε ρωτήσω γιατί έκλαψες; 216 00:16:28,257 --> 00:16:29,017 Ε; 217 00:16:29,687 --> 00:16:32,657 Θα ήθελα να μάθω πώς νιώθεις. 218 00:16:33,997 --> 00:16:36,327 Απλά ένιωσα άσχημα για το Nyosen. 219 00:16:36,827 --> 00:16:39,887 Με περίμεναν να μεταμορφωθώ, αλλά δεν μπορώ. 220 00:16:40,097 --> 00:16:42,797 Γιατί ασχολείσαι με το Nyosen τόσο πολύ; 221 00:16:43,737 --> 00:16:45,827 Μου φέρθηκαν τόσο καλά... 222 00:16:46,377 --> 00:16:49,067 ...αλλά αυτό συμβαίνει γιατί είμαι Kirin. 223 00:16:49,507 --> 00:16:54,707 Δεν μπορώ καν να τους κάνω χαρούμενους. 224 00:16:55,547 --> 00:16:57,877 Σκέφτηκα λοιπόν, ίσως δεν έπρεπε να είμαι εδώ... 225 00:16:58,417 --> 00:17:00,117 Σε παρακαλώ μην κλαις. 226 00:17:00,617 --> 00:17:03,057 Οι Nyosen θα με μαλώσουν ξανά. 227 00:17:03,487 --> 00:17:06,327 Ακόμα και σε μαλώνουν από αυτούς, επίσης, Kei Taiho; 228 00:17:07,297 --> 00:17:08,627 Ναι, φυσικά. 229 00:17:09,067 --> 00:17:10,927 Οι Nyosen έχουν τα δικά τους τρόπο με το Kirin. 230 00:17:11,367 --> 00:17:13,337 Δεν πρέπει επίσης να ανησυχείτε πολλά για το Nyosen. 231 00:17:13,597 --> 00:17:17,057 Είναι καθήκον τους να υπηρετήσουν και να σε προσέχει. 232 00:17:18,177 --> 00:17:20,867 Αλλά το ίδιο ήταν και στο Hourai. 233 00:17:21,207 --> 00:17:26,837 Πάντα θα έκανα τη γιαγιά μου τρελαίνομαι και απογοητεύω τη μαμά και τον μπαμπά μου. 234 00:17:27,317 --> 00:17:31,807 Ίσως, σας λείπει το δικό σας σπίτι στο Hourai, έτσι δεν είναι; 235 00:17:33,887 --> 00:17:36,447 Ν-Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος... 236 00:17:40,157 --> 00:17:45,027 Τις προάλλες, γνώρισα μια κοπέλα που είπε είχε έρθει κι αυτή εδώ από τον Χουράι. 237 00:17:45,967 --> 00:17:47,437 Θέλω να πάω σπίτι! 238 00:17:47,537 --> 00:17:48,897 Θέλω να γυρίσω στον κόσμο μου! 239 00:17:49,937 --> 00:17:52,967 Η φωνή της αντηχεί ακόμα στο κεφάλι μου... 240 00:17:53,807 --> 00:17:58,677 Μερικές φορές, αρχίζω να θυμάμαι το δικό μου το σπίτι ως ένα τόσο ζεστό μέρος για να είσαι... 241 00:17:59,077 --> 00:18:04,017 Αλλά οι Nyosen είναι τόσο καλοί μαζί μου, και Δεν θα έπρεπε να σκέφτομαι τέτοια πράγματα. 242 00:18:04,487 --> 00:18:07,717 Είναι εντάξει αν σας λείπει το δικό σας σπίτι, είναι φυσικό. 243 00:18:07,857 --> 00:18:09,327 Νομίζεις έτσι; 244 00:18:09,957 --> 00:18:11,357 Απολύτως. 245 00:18:22,637 --> 00:18:24,537 Θέλω να πάω σπίτι! 246 00:18:24,977 --> 00:18:27,097 Θέλω να δω τη μαμά μου! 247 00:19:05,647 --> 00:19:07,477 Αυτό είναι ένα Kirin... 248 00:19:09,847 --> 00:19:11,217 Σας αρέσει; 249 00:19:11,487 --> 00:19:12,347 Ναί! 250 00:19:12,957 --> 00:19:15,357 Θα μοιάζω έτσι όταν μεταμορφώνομαι; 251 00:19:15,687 --> 00:19:18,627 Είσαι ένας Μαύρος Κίριν, άρα εσύ μπορεί να φαίνεται λίγο διαφορετικό. 252 00:19:19,727 --> 00:19:23,687 Όταν έχετε τη μορφή Kirin, μπορείτε ακόμη και πετάξτε σε όλο τον κόσμο αν θέλετε. 253 00:19:23,867 --> 00:19:26,027 Θα μπορέσω να πάω και στο Hourai; 254 00:19:26,167 --> 00:19:27,187 Ναι, μπορείς... 255 00:19:27,567 --> 00:19:28,897 ...αν αυτό θέλεις. 256 00:19:32,107 --> 00:19:35,637 Από εκείνη την εποχή, Taiki δέθηκε με την Κέικι. 257 00:19:35,907 --> 00:19:40,247 Ο Keiki άφησε ακόμη και το Taiki να ανέβει την πλάτη του καθώς τον πετούσε τριγύρω. 258 00:19:48,057 --> 00:19:49,387 Υπάρχει ένα Hiso. 259 00:19:55,767 --> 00:20:01,197 Rin Byou Tou Sha Kai Jin Retsu Zen Gyou! 260 00:20:02,307 --> 00:20:05,937 Shinchoku Meichoku, Tensei Chisei 261 00:20:06,177 --> 00:20:09,697 Jinkun Seikun, Fuo Fudaku 262 00:20:10,507 --> 00:20:13,177 Kimi Koubuku, Onmyou Wagou 263 00:20:13,677 --> 00:20:15,477 Kyuu Kyuu Nyo Ritsu Ryou! 264 00:20:18,057 --> 00:20:19,037 Τζιάκο! 265 00:20:26,097 --> 00:20:26,987 Hiso; 266 00:20:27,127 --> 00:20:28,317 Τζιάκο; 267 00:20:28,527 --> 00:20:29,327 Τζιάκο! 268 00:20:30,497 --> 00:20:33,397 Hiso είναι το όνομα του ο τύπος αυτού του Youma. 269 00:20:33,667 --> 00:20:35,327 Και Jyakko είναι το όνομά του. 270 00:20:35,507 --> 00:20:38,237 Είναι εύκολο να κάνεις ένα Youma το Shirei σου; 271 00:20:38,677 --> 00:20:40,367 Είναι πιο εύκολο με το μικρό Youma... 272 00:20:40,777 --> 00:20:44,837 ...αλλά όταν εξημέρωσα τον Χάνκιο, εγώ πέρασε μισή μέρα κοιτάζοντάς τον κατάματα. 273 00:20:44,977 --> 00:20:45,967 Τους κοιτάς κατάματα; 274 00:20:46,077 --> 00:20:48,137 Ναι, το μόνο που κάνετε είναι να τους κοιτάξετε με το βλέμμα. 275 00:20:49,287 --> 00:20:53,717 Εάν χάσετε τη συγκέντρωσή σας, το Η Youma είτε θα σκάσει, είτε θα σας επιτεθεί. 276 00:20:54,257 --> 00:20:59,217 Αν λοιπόν δεν νομίζεις ότι έχεις μια ευκαιρία, μπορεί να αναγκαστείτε να τρέξετε. 277 00:20:59,827 --> 00:21:00,657 βλέπω... 278 00:21:00,997 --> 00:21:04,897 Μπορώ να σε ρωτήσω γιατί εσύ ονόμασε αυτό "Jyakko"; 279 00:21:05,137 --> 00:21:07,127 Δεν το κατονόμασα. 280 00:21:07,697 --> 00:21:10,697 Υποθέτω ότι αυτό είναι το όνομά του. 281 00:21:12,207 --> 00:21:13,677 Όταν η Youma παραδίδεται... 282 00:21:13,807 --> 00:21:17,177 ...το Kirin είναι σε θέση να θεϊκή το όνομά του, και κατακτήστε το φωνάζοντας το όνομα. 283 00:21:17,647 --> 00:21:20,447 Το Youma γίνεται δικό σου Το Σιρέι μόνο όταν είναι... 284 00:21:20,547 --> 00:21:22,707 ...πεπεισμένος ότι η εξουσία που κατέχεις είναι άξιος. 285 00:21:23,187 --> 00:21:24,707 Είστε δεσμευμένοι με ο Σιρέι με όρκο. 286 00:21:24,887 --> 00:21:26,617 Τι εννοείς άξιος; 287 00:21:27,017 --> 00:21:29,927 Taiki, το Shirei καταναλώνει το Kirin. 288 00:21:30,887 --> 00:21:33,227 Ακριβέστερα, τρώει το πτώμα του Kirin... 289 00:21:33,727 --> 00:21:36,157 ...και αποκτά τις εξουσίες που κατέχει ο Κίριν. 290 00:21:36,397 --> 00:21:41,857 Παρατηρούν λοιπόν το Kirin και αποφασίζουν αν είναι αρκετά άξιος να υπηρετήσει. 291 00:21:44,907 --> 00:21:45,767 Χάνκιο! 292 00:21:47,377 --> 00:21:51,037 Μην φοβάστε, οι Shirei δεν παρακούουν ποτέ οι Kirin ενώ είναι υπό τον όρκο. 293 00:21:53,347 --> 00:21:55,547 Τώρα συνεχίστε, δοκιμάστε το 294 00:21:55,687 --> 00:21:56,947 Ν-Ναι! 295 00:22:00,417 --> 00:22:02,317 Taiki, είναι ένα Chouyuu! 296 00:22:02,427 --> 00:22:03,147 Καλά! 297 00:22:05,297 --> 00:22:06,187 Εμ... 298 00:22:06,597 --> 00:22:08,147 Εμ, σε ευχαριστώ πολύ! 299 00:22:09,897 --> 00:22:12,487 Kei Taiho, είσαι πολύ ευγενικός άνθρωπος. 300 00:22:18,637 --> 00:22:22,237 Εγώ είμαι αυτός που πρέπει να τον ευχαριστήσω. 301 00:22:26,177 --> 00:22:27,237 Taiho! 302 00:22:28,317 --> 00:22:31,477 Ο Gahou το δώρισε αυτό όμορφος κήπος για μένα! 303 00:22:34,287 --> 00:22:37,447 Θα ήταν εντάξει αν εγώ ήρθε για να ξεκουραστεί κάποια στιγμή; 304 00:22:39,327 --> 00:22:40,487 καταλαβαίνω. 305 00:22:41,367 --> 00:22:43,417 Η Μεγαλειότητά σας θα μπορούσε να ξεκουραστεί. 306 00:22:43,967 --> 00:22:47,397 Θα είμαι μαζί σας όταν κάνετε ένα διάλειμμα. 307 00:22:48,667 --> 00:22:49,657 Ω Κέικι! 308 00:22:50,267 --> 00:22:51,567 Είμαι τόσο χαρούμενος! 309 00:22:52,377 --> 00:22:54,437 νοιάζεσαι για μένα. 310 00:22:56,947 --> 00:23:02,277 Ίσως, ήταν η πράξη καλοσύνης μου που οδήγησε τη Yo-Ou να χάσει το δρόμο της. 311 00:23:03,187 --> 00:23:08,387 Ωστόσο, πιστεύω ότι έμαθα κάτι πολύ πολύτιμο από το Taiki. 312 00:23:28,337 --> 00:23:38,877 Η σκιά του φεγγαριού αντανακλά πάνω από τη θάλασσα του κενού. 313 00:23:39,617 --> 00:23:50,217 Ας κοιμηθούμε στα μαλακά ασημί λάμψη προς το παρόν. 314 00:23:50,937 --> 00:24:01,477 Στη μνήμη μου, συνέχισα να ψάχνω... 315 00:24:02,187 --> 00:24:11,407 ...ζεστασιά στη μοναχική βροχή. 316 00:24:12,627 --> 00:24:23,157 Ακόμα κι αν το σώμα μου πεθάνει Θα συνεχίσω να τρέχω... 317 00:24:23,737 --> 00:24:34,407 ...μέχρι να φτάσω στο ουράνιο τόξο στο τέλος του κόσμου. 318 00:24:49,927 --> 00:24:53,257 Τα μάτια του είναι κατακόκκινα, κόκκινα σαν το αίμα. 319 00:24:53,597 --> 00:24:56,527 Το Taiki δεν μπορεί παρά νιώθουν τρομοκρατημένοι μαζί του. 320 00:24:56,697 --> 00:24:58,897 The Twelve Kingdoms, Επεισόδιο 18... 321 00:24:58,247 --> 00:25:05,177 Επεισόδιο 18 322 00:24:58,247 --> 00:25:05,177 Η θάλασσα του ανέμου, η ακτή του λαβύρινθου, Κεφάλαιο τέταρτο 323 00:24:59,037 --> 00:25:02,527 The Sea of Wind, The Shore του Λαβύρινθου, Κεφάλαιο Τέταρτο.